Trait associations in common bean genotypes grown under drought stress and field infestation by BSM bean fly